Could not early remove libcups2

(Note: as the topic is English, English summary is below)

Mal wieder einer dieser Fehler, die beim Systemupdate aufgetaucht sind. Das Update von Natty auf Oneiric schien annähernd problemlos, lediglich der Grafikkartentreiber wollte noch nicht so ganz.

Doch beim nächsten dist-upgrade dann totalausfall: Could not early remove libcups2

Ein googeln und löschen hat nichts gebracht, außer dem Hinweis, auf ein evtl defektes apt. Also neuste Version von apt besorgen, und mittels dpkg installiern.

Danach geht dann wieder alles wie gewünscht.

English summary:

your apt is broken, get the new apt package from the ubuntu repos and install it with dpkg. After that proceed as usual.